@七印部落 最近在翻译的书【人人都是产品经理:9111】

很久没和大家汇报我们的虚拟翻译团队——@七印部落——的消息了。我们在启示录、《程序员》杂志专栏、一系列的大牛视频、原来如此系列之外,也一直在寻找优秀的外版书引进给国内做产品的同学们(也欢迎大家多给我们线索),眼下,正在翻译的有两本,汇报一下。

第一本《Axure RP 6 Prototyping Essentialsamazon评分很不错,绝大多数5分。这不仅仅是Axure的工具书,更宣扬了一种理念——原型的重要性。这和《启示录》倒是一脉相承。

中文名还在思考,也许是《原型崛起:Axure PR 6辅助决策、吸引客户》,原型崛起,做主标题,点名了这不只是一本教axure的工具书,而是一种理念——产品原型很重要,有了这个理念之后,副标题再点出axure,重点在它能给你带来的好处,而不是“设计精要”这种书店参考书式的大路货文案。或者干脆一点《原型崛起:Axure PR 6》。

预计半年左右,给大家献上。

第二本《Leading and Managing in Silicon Valley,中文名拟叫《硅谷程序员经验实录》,有点土啊。还在找译者、审校者,有兴趣的直接联系@七印部落

附:协作翻译的平台为Google文档,请各位朋友自备翻墙工具。随手附送一个翻墙参考工具豌豆荚VPNwww.vpnzx.info

本书是硅谷工程副总裁、程序员主管、CTO合著,作者总计逾400工龄,总结出一套高技术产业中程序员的成功秘笈。从找工作到做项目;从菜鸟到晋升,现实的程序员之路绝不会是坦途,你可能遇到前所未有的挑战与挫败。所幸的是,你可能遇到的每个问题都可以在书中找到参考意见。

作者都是硅谷VPE/CTO高峰社区(COP)成员,都是硅谷企业中的程序员,脚踏实地一步步取得今天的成绩。典型的极客作品,认真、严谨,绝无粉饰。

适宜人群:

程序员、技术人员,渴望走向技术金字塔顶的人。希望成为VPEVP of engineering/CTOIT从业人群、计算机系学生等。

Over